Šarena pernica j.d.o.o. (“Buntes Federmäppchen”) ist ein junges und ambitiöses Unternehmen, fokussiert auf Übersetzungsdienstleistungen aller Art für natürliche und juristische Personen.

Wir haben ein ganz einfaches Ziel – Ihnen professionelle und qualitativ hochwertige Übersetzungen zu liefern und uns dabei an die gesetzten Fristen zu halten.

Wir beschäftigen uns mit verschiedenen Texten, von einfachen Werbezetteln bis hin zu spezialisierten Elaboraten aus allen Bereichen der Geschäftstätigkeit und Wissenschaft. Wir haben uns deshalb besonders bemüht, ein qualitativ hochwertiges Netzwerk von hochgebildeten Mitarbeitern/Übersetzern zu schaffen, die ihre Arbeit bestmöglich erledigen werden.

Wir übersetzen aus allen europäischen Sprachen und benutzen dabei die modernsten technologischen Softwares (Trados, Wordfast…)

Neben Übersetzungen beschäftigen wir uns auch mit der Textbearbeitung, bzw. mit Lokalisierung, Redaktion, Nachprüfung und Korrektur und geben dem Text somit einen zusätzlichen Wert.

Wenden Sie sich an uns mit vollem Vertrauen!